1
00:00:48,060 --> 00:00:50,540
Eu não posso acreditar.

2
00:00:52,940 --> 00:00:55,580
Você não ouviu nada?

3
00:00:57,620 --> 00:01:12,560
E então ele desapareceu um pouco quando gosto de ser justo.

4
00:01:13,440 --> 00:01:15,140
Estou terrivelmente enojado.

5
00:01:33,230 --> 00:01:33,710
O que?

6
00:01:35,690 --> 00:01:40,810
Você não acha que é inapropriado uma mulher da idade dela trazer para casa homens aleatórios?

7
00:01:41,790 --> 00:01:42,350
Uau.

8
00:01:44,250 --> 00:01:47,330
Bem, só acho que você não deveria mostrar para a mãe dela.

9
00:01:48,030 --> 00:01:52,810
Quero dizer, ela parece estar interpretando a voz muito bem, mas nunca se sabe.

10
00:01:55,110 --> 00:01:59,050
Você sabe, isso é algo que eu esperaria ouvir do meu pai.

11
00:01:59,690 --> 00:02:02,190
E não estou surpreso em ouvir de você.

12
00:02:04,310 --> 00:02:05,530
Eu não quero ouvir isso.

13
00:02:06,490 --> 00:02:07,410
Só estou dizendo.

14
00:02:08,870 --> 00:02:09,850
Eu deveria ir.

15
00:02:09,850 --> 00:02:16,430
Eu vou ficar tipo, não quero estar aqui quando ela acordar quebrando-a ontem à noite.

16
00:02:55,680 --> 00:02:59,900
Então, como está o salão python?

17
00:03:01,200 --> 00:03:02,620
Foi divertido.

18
00:03:03,220 --> 00:03:06,180
Foi muito divertido.

19
00:03:06,180 --> 00:03:06,880
Sim.

20
00:03:17,620 --> 00:03:43,980
Oh, acho que deveria ir a sério.

21
00:03:48,310 --> 00:03:50,350
Obrigado com ela.

22
00:03:51,230 --> 00:03:52,470
É como está esta manhã?

23
00:03:53,730 --> 00:03:54,550
Ela é tímida.

24
00:03:55,710 --> 00:03:59,230
Sim, ela estava, hum,

25
00:03:59,730 --> 00:04:00,570
Tenho certeza exatamente.

26
00:04:01,110 --> 00:04:01,530
Por favor.

27
00:04:03,720 --> 00:04:04,680
Ela é uma menina crescida.

28
00:04:04,820 --> 00:04:07,220
E ela precisa superar essa cara de julgamento.

29
00:04:07,220 --> 00:04:08,220
Ela está passando.

30
00:04:22,670 --> 00:04:26,150
Ei, eu estava pensando que precisa mentir.

31
00:04:26,350 --> 00:04:27,900
Eu faria o jantar.

32
00:04:29,290 --> 00:04:30,130
Tudo isso.

33
00:04:30,210 --> 00:04:31,820
Eu faço um frango muito bom para dar cor.

34
00:04:35,850 --> 00:04:37,240
Parece, uh, parece bom.

35
00:04:43,800 --> 00:04:44,020
Claro.

36
00:04:45,900 --> 00:06:15,710
Ah, obrigado.

37
00:06:15,730 --> 00:06:16,470
De nada.

38
00:06:18,310 --> 00:06:19,410
Vamos verificar com o carro.

39
00:06:21,730 --> 00:06:22,770
Não é isso, uh,

40
00:06:22,770 --> 00:06:23,550
esse era o favorito dele?

41
00:06:24,970 --> 00:06:26,830
Bem, foi.

42
00:06:28,870 --> 00:06:29,510
Para eles.

43
00:06:31,010 --> 00:06:34,170
Tentei ligar para ela e dizer que, hum,

44
00:06:34,250 --> 00:06:35,410
é fazer o jantar para todos nós.

45
00:06:35,510 --> 00:06:37,210
E ela me disse isso, uh,

46
00:06:37,590 --> 00:06:38,630
ela não vai voltar para casa.

47
00:06:38,630 --> 00:06:42,190
Ela está saindo com uma amiga chamada Lizzie.

48
00:06:43,250 --> 00:06:46,330
E ela queria que eu lhe dissesse para não esperar por ela.

49
00:06:46,330 --> 00:06:48,610
Ah, acho que ela está muito brava.

50
00:06:52,540 --> 00:06:55,520
Você acha que ela está tentando punir você ou algo assim?

51
00:06:57,320 --> 00:06:57,700
Talvez.

52
00:06:58,360 --> 00:07:01,040
Mas por que ela tentaria punir você?

53
00:07:01,480 --> 00:07:03,340
Tipo, você sabe?

54
00:07:04,240 --> 00:07:09,900
Não sei.

55
00:07:20,500 --> 00:07:21,220
Vamos em frente.

56
00:07:21,300 --> 00:07:22,040
Eu estava tão perto?

57
00:07:22,820 --> 00:07:23,340
OK.

58
00:07:36,170 --> 00:07:36,650
Você quer fazer isso?

59
00:07:37,110 --> 00:07:37,610
Oh.

60
00:07:38,550 --> 00:07:39,330
Aqui vamos nós.

61
00:07:46,640 --> 00:07:47,760
Aqui vamos nós.

62
00:07:47,760 --> 00:07:49,180
Ei, me desculpe.

63
00:07:50,940 --> 00:07:51,740
Eu estou lá.

64
00:07:52,040 --> 00:07:52,720
Obrigado.

65
00:08:04,200 --> 00:08:05,560
Obrigado.

66
00:08:05,580 --> 00:08:08,040
Eu fiz este há muito tempo.

67
00:08:14,530 --> 00:08:14,910
Saúde.

68
00:08:15,770 --> 00:08:15,810
Oh.

69
00:08:16,030 --> 00:08:16,470
Saúde.

70
00:08:16,490 --> 00:08:17,030
Dois.

71
00:08:17,970 --> 00:08:18,930
Uh, jantar.

72
00:08:20,410 --> 00:08:21,210
Talvez saia.

73
00:08:38,660 --> 00:08:38,740
Sim.

74
00:08:38,740 --> 00:08:40,680
Não será assim, muito, muito, muito, muito, muito.

75
00:08:41,240 --> 00:08:41,940
O que estamos fazendo?

76
00:08:41,940 --> 00:08:43,700
Cale a boca e entre aí.

77
00:08:46,130 --> 00:08:46,290
Sim.

78
00:08:47,010 --> 00:08:47,910
Sem problemas.

79
00:08:49,490 --> 00:08:51,290
Mas antes de você, era tipo,

80
00:08:51,450 --> 00:08:52,910
você tinha namorado.

81
00:08:54,110 --> 00:08:54,490
Não.

82
00:08:55,750 --> 00:08:57,650
Devo ter uma mãe se ela estiver com sua mãe.

83
00:09:01,480 --> 00:09:02,060
OK.

84
00:09:05,000 --> 00:09:07,220
Minha mãe é apenas uma vagabunda comum.

85
00:09:10,780 --> 00:09:11,360
Tudo.

86
00:09:11,920 --> 00:09:14,440
Ela simplesmente entrou na minha vida e...

87
00:09:17,480 --> 00:09:18,060
E...

88
00:09:18,060 --> 00:09:19,200
Eu sou igual a ela.

89
00:09:19,220 --> 00:09:20,800
E tento fingir que não sou.

90
00:09:20,900 --> 00:09:22,140
Mas eu sou igual a ela.

91
00:09:22,240 --> 00:09:23,860
Apenas cale a boca e fique livre.

92
00:11:33,320 --> 00:11:33,960
Hum.

93
00:11:37,220 --> 00:11:37,860
Hum.

94
00:11:40,310 --> 00:11:40,950
Hum.

95
00:11:41,370 --> 00:11:42,010
Hum.

96
00:11:46,570 --> 00:11:47,210
Hum.

97
00:11:47,450 --> 00:11:48,090
Hum.

98
00:11:48,150 --> 00:11:48,790
Hum.

99
00:11:49,190 --> 00:11:49,770
Hum.

100
00:11:50,350 --> 00:11:50,650
Hum.

101
00:11:50,650 --> 00:11:50,770
Hum.

102
00:11:51,190 --> 00:11:51,490
Hum.

103
00:11:54,440 --> 00:11:55,920
Oh meu Deus.

104
00:11:57,680 --> 00:11:58,320
Hum.

105
00:11:58,320 --> 00:11:58,960
Hum.

106
00:11:59,380 --> 00:12:00,020
Hum.

107
00:12:01,580 --> 00:14:45,480
Oh meu Deus.

108
00:14:49,920 --> 00:14:51,840
Oh meu Deus.

109
00:14:53,040 --> 00:14:55,260
ah

110
00:14:55,260 --> 00:15:43,900
ah meu Deus

111
00:31:54,900 --> 00:31:56,300
ah

112
00:33:03,480 --> 00:33:12,180
Ah, ah, ah, ah, ah.

113
00:33:35,300 --> 00:35:12,760
Ah, ah, ah, ah.

114
00:37:10,900 --> 00:37:12,300
Ah

115
00:40:25,940 --> 00:40:27,340
Ah